Опасные копы возвращаются

Toshiki Takayama (Taka) и Oshita Yuji, которые ушли на пенсию и открыли частное детективное агентство в Новой Зеландии, вернулись в Йокохаму спустя 8 лет. Однажды японский адвокат, живший в Гонконге, был убит. Taka, почувствовавший подозрение в связи с этим происшествием, посетил Люй Фенлонг, человека, который имел связь с ними в прошлом, но беспокоился о том, что Стелла Ли, деловой партнер Фей Лонг, напоминала ему его бывшую возлюбленную.

Тем временем, молодая женщина по имени Аяка Нагамине посетила пару в "T&Y Detective Agency", прося о помощи в поисках своей матери. Натсуко, мать Аяки, была старой знакомой Таки и Юджи. Дуэт начал поиски Натсуко, но в Йокохаме произошла серия убийств. В конце концов, эти инциденты привели к террористическому заговору, включающему взрыв бомбы.